大家好！ 我们是新加坡国立大学的学生。 我们现在学习汉语。 这是我们的汉语 Podcast。 

Click here: Podcast

Pynx      : Teresa! 好久不见了！ 你身体好吗？

Teresa  : 你好，金平！ 你怎么样？

Pynx      : 我很好！ 我现在在泰国学习。 你呢？

Teresa  : 我现在在新加坡学习。

Pynx      : 你爸爸，妈妈好吗？

Teresa  : 他们都`很好。 我爸爸现在在医院工作。 他是牙医。 我妈妈在家，不工作。你家人呢？

Pynx      : 我家人都很好。昨天是我弟弟的生日。我们吃很多东西，有蛋糕，烤鸭，面包和寿面。 我们一起唱“祝你生日快乐” 歌。 我们很高兴。

Teresa  : 真巧! 昨天也是我妹妹的生日。 我妹妹很喜欢去商场。 我们去商场买很多东西：美国音乐光盘，笔，报纸， 本子和汉语课本。

Pynx      : Teresa, 印尼人生日吃什么东西？

Teresa  : 我们生日吃蛋糕和寿面。

Sun Xue: 请问， 小姐，你们要买什么？

Pynx      : 阿！您好，师傅！ 你卖什么东西？

Sun Xue: 我卖水果。 我的水果很好。 我有香蕉，橘子，红苹果和香蕉苹果，还有葡萄。

Teresa  :   一斤红苹果多少钱？

Sun Xue: 一斤红苹果一块八毛钱。

Pynx      : 您的红苹果真贵！一斤一块三，可以吗？

Sun Xue: 一斤一块吧不贵。您看，我的红苹果真大，很好！ 好，我们做个朋友，一斤一块六。

Teresa  : 好，我们买两斤红苹果。

Pynx      : 师傅，一斤香蕉多少钱？

Sun Xue: 一斤香蕉两块五毛钱。

Teresa  : 我们买两斤红苹果和一斤香蕉。

Sun Xue: 一共五块七毛钱。 再送你一个香蕉苹果。 您还要什么？

Pynx      : 不要了，谢谢！给你钱。

Sun Xue: 好，您给我十块钱，我找您四块三毛钱。再见。

P & T      : 再见！

Pynx      : Teresa! Hǎojiǔ bùjiànle! Nǐ shēntǐ hǎo ma?

Teresa  : Nǐ hǎo, Jīnpíng! Nǐ zěnme yàng?

Pynx      : Wǒ hěn hǎo! Wǒ xiànzài zài Tàiguó xuéxí. Nǐ ne?

Teresa  : Wǒ xiànzài zài Xīnjiāpō xuéxí.

Pynx      : Nǐ bàba, māmā hǎo ma?

Teresa  : Tāmen dōu `hěn hǎo. Wǒ bàba xiànzài zài yīyuàn gōngzuò. Tā shì yáyī. Wǒ māmā zàijiā, bù gōngzuò. Nǐ jiā rén ne?

Pynx      : Wǒjiā rén dōu hěn hǎo. Zuótiān shì wǒ dìdì de shēngrì. Wǒmen chī hěnduō dōngxi, yǒu dàngāo, kǎoyā, miànbāo hé shòu miàn. Wǒmen yīqǐ chàng:“Zhù nǐ shēngrì kuàilè!” gē. Wǒmen hěn gāoxìng.

Teresa  : Zhēn qiǎo! Zuótiān yě shì wǒ mèimei de shēngrì. Wǒ mèimei hěn xǐhuan qù shāngchǎng. Wǒmen qù shāngchǎng mǎi hěnduō dōngxi: Měiguó yīnyuè guāngpán, bǐ, bàozhǐ, běnzi hé Hànyǔ kèběn.

Pynx      : Teresa , Yìnní rén shēngrì chī shénme dōngxi?

Teresa  : Wǒmen shēngrì chī dàngāo hé shòu miàn.

Sun Xue: Qǐngwèn, xiǎojiě, nǐmen yāomǎi shénme?

Pynx      : Ā! Nín hǎo, shīfu! Nǐ mài shénme dōngxi?

Sun Xue: Wǒ mài shuǐguǒ. Wǒ de shuǐguǒ hěn hǎo. Wǒ yǒu xiāngjiāo, júzi, hóng píngguǒ hé xiāngjiāo

píngguǒ, hái yǒu pútao.

Teresa  : Yì jīn hóng píngguǒ duōshǎo qián?

Sun Xue: Yì  jīn hóng píngguǒ yì kuài bā máo qián.

Pynx      : Nín de hóng píngguǒ zhēn guì! Yì jīn  yí kuài sān, kěyǐ ma?

Sun Xue: Yì jīn yīkuài bā bú guì. Nín kàn, wǒ de hóng píngguǒ zhēn dà, hěn hǎo! Hǎo, wǒmen zuò gè péngyou, yì jīn yīkuài liù.

Teresa  : Hǎo, wǒmen mǎi liǎng jīn hóng píngguǒ.

Pynx      : Shīfu, yì jīn xiāngjiāo duōshǎo qián?

Sun Xue: Yì jīn xiāngjiāo liǎng kuài wǔmáo qián.

Teresa  : Wǒmen mǎi liǎng jīn hóng píngguǒ hé yì jīn xiāngjiāo.

Sun Xue: Yì gòng wǔ kuài qī máo qián. Zàisòng nǐ yíge xiāngjiāo píngguǒ. Nín hái yào shénme?

Pynx      : Bùyàole, xièxiè! Gěi nǐ qián.

Sun Xue: Hǎo, nín gěi wǒ shí kuài qián, wǒ zhǎo nín sì kuài sān máo qián. Zàijiàn.

P & T      : Zàijiàn!

New Words

好久不见了 hǎojiǔ bùjiànle : long time no see

泰国 Tàiguó : Thailand

新加坡 Xīnjiāpō : Singapore

课本 kèběn : textbook
真巧 zhēn qiǎo : what a coincidence

橘子 júzi : oranges